Choose a material with which you wish to replace a scene material.
Copy it (CTRL + C) or from the context menu item “Copy”.
Go to the catalog “Scene Materials” and select the material you want to replace.
(To quickly find the material in the scene, you can use a >>filter)
Choose in the context menu the item “Replace Material”.